牵手，相拥。只因为千年前一个牛郎织女的传说，让这个本属于女孩少妇的乞巧节带上了几分恋人的暧昧，不少商家更是打出“中国情人节”的宣传标语来。

　　而2月14日西方情人节，这个近年来在中国大陆迅速流行，一发而不可收的“舶来品”，给“七夕”节带来多大的冲击呢?“中国情人节”不是“西方情人节”的对手?传统节日不受重视?这些问题，都在那一片暖暖的粉红中显得格外令人反思。

　　带着疑问，记者走上了街头。

　　商家街景：以爱为名携手情侣共七夕

　　　　情侣约会，最多的地方莫过于电影院、餐厅、鲜花店、珠宝行……一场感人肺腑的爱情电影、一顿浪漫的烛光晚餐、一束表达爱意的鲜花、一串见证山盟海誓的首饰信物，似乎就是现代人度过情人节最多的方式。

　　8月13日上午，记者来到了地处吉首市老城区市中心一大型商场附近，这里是吉首人流最密集的地区，同时，作为中心商务区，这里更是青年男女休闲聚会的不二场所。‘’

　　“今年‘七夕’的(销售量)还是比不上2月14号的，毕竟很多年轻人已经从心里上认可那个情人节了，他们会选择那一天来，比如给自己女朋友买戒指。”某金行售货员说，“但是‘七夕’节这一天，反而吸引了更多的中年人来选购。”

　　在被问及与往年相比，售货员回答道，因为商家宣传力度投入较大，还有很多促销活动，今年“七夕”比往年销售好了很多，“也有一些情侣专门选择‘七夕’这天来”。

　　记者随后又来到了一家鲜花店，老板介绍，今年“七夕”鲜花的销售量大体上和情人节是持平的，而相比往年还是有所差距。一位路边买花的小姑娘告诉记者，她认为“七夕”和“西方情人节”已经没有什么冲突了，只不过来源不同，但都是情侣纪念爱情的日子。

　　在吉首一影院，工作人员接受了记者采访，他指着售票处的队伍说，来买票的大部分都是年轻人，主要观看的也是《宫锁沉香》、《一夜惊喜》之类的情感片，保守估计今年“七夕”应该会卖出上千张票，而今年情人节销售在1500张上下。

　　“其实，电影院的销售不只受节日的影响，往往影响销售的还是当天上映的电影质量，如果‘七夕’节上映的质量高，毋庸置疑销售量自然高。”工作人员说，记者注意到影院也打出了巨幅的“七夕”宣传，商家通过情侣套票，限时抢购免费票，情侣装赠爆米花等方式刺激“七夕”消费。